переводчик

Стихи

В посвящении к поэме «Путник» Оливер Голдсмит обращается к своему другу преподобному Генри Голдсмиту. Автор объясняет причину выбора этого имени: часть стихов ранее была отправлена другу из…

Награда Бешеного

Савелий Говорков, родившийся в 1965 году, прошел путь от детского дома до спецназа, где получил ранения в Афганистане. После реабилитации он полностью изменил жизнь: сменил имя на Сергея…

Спиноза

Родословная Бенедикта Спинозы уходит корнями в португальское поселение, откуда семья перекочевала на Пиренейский полуостров. Там еврейские общины процветали пять столетий, пока не наступили…

Апокрифы древних христиан

Сборник «Апокрифы древних христиан» знакомит читателей с текстами, не вошедшими в каноническую Библию. Издание объединяет переводы евангельских фрагментов и речений Иисуса III века с…

Забаненный

В Москве будущего года главный герой получил неожиданный удар по карьере: его вывели из штата и лишили стабильного дохода. Несмотря на формальное сохранение статуса фрилансера, оба стороны…

Слово живое и мертвое

Нора Галь не выступает как лингвист, а десятилетиями исследует слово как главный инструмент бытия. Книга демонстрирует, что каждое иностранное выражение можно успешно заменить точным…

Поступай как женщина, думай как мужчина

В предисловии Стив Харви объясняет, почему мужчины ведут себя определённым образом. Автор утверждает, что их главная мотивация — чувство собственной значимости и ответы на вопросы о статусе…

После трёх уже поздно

Книга Масару Ибука и Наталии Алексеевны Перовой переосмысливает подход к обучению малышей, утверждая, что до трёх лет мозг впитывает знания быстрее взрослых. К трём годам нервная система…

Конструктор (ПВ-1)

Семилетний мальчик просыпается в теле ребенка, оказавшись в 1918 году. Вокруг него царит разруха, а рабочие ушли на завод, оставив бараки пустыми. Незнакомцы жестоко избивают мальчика…

За последним порогом. Тени Севера

Восьмая книга цикла рассказывает о том, как главный герой и его партнёрша Ленка сумели пройти сессию без проблем. Ситуация изменилась после того, как студент задержал перевод крупной суммы…

Взгляд Василиска

В романе Иван Оченков рассказывает о судьбе Алексея Михайловича, которого считали погибшим ещё в 1895 году. Однако герой сумел пережить трагедию и после долгой терапии в Италии вернулся на…

Волк. Юность

Бывший пилот «Рощицы» получил вторую жизнь в теле умирающего барона Атти дель Парды. Пройдя через болезни и войны, он стал могущественным графом, но судьба снова подкинула испытания…

Наследник рода Раджат – 15

Бывший руководитель военно-научного института России оказался в теле наследника индийской семьи Раджат. Теперь его главная задача — выжить и восстановить славу клана. Для проведения…

Наследник

Переводчик Захар Лакин внезапно оказывается в теле брошенного подростка Мэттью Грея из альтернативной реальности, где история изменилась благодаря открытию учёного. В этом мире эфир служит…

Красный Жук

Михаил Ильич Кошкин, человек из будущего с размытыми воспоминаниями о войне, попадает в прошлое без сверхспособностей и понимания работы автомата Калашникова. Евгений Сурмин мастерски…

Пушистая проблема для дракона

Подготовка к важному зачёту выматывает так сильно, что учёная погружается в глубокий сон прямо над конспектами. Пробуждение оказывается неожиданным: очнувшись, она обнаруживает себя в чужой…

Спецназ. Первая мировая

Группа спецназовцев из будущего ГРУ оказалась в прошлом, где готовилась к конфликту с Японией. Их план по дезинформации немецкого командования привёл к неожиданным последствиям: противник…

СССР: вернуться в детство-3

В сумерках под светом двух желтоватых фонарей героиня возвращалась домой, мысля о пародийной фразе из фильма про кольца. На листке с планом от декабря восьмидесятого первого года нарисован…

Цветы Сливы в Золотой Вазе или Цзинь, Пин, Мэй

Неизвестный автор создал произведение, ставшее ярким примером романа нравов эпохи позднего Средневековья в Китае. Текст повествует о жизни людей, чьи судьбы переплетаются с семью страстями…

Путь строителя. Книга 6

Главный герой попадает в тело строителя в средневековом мире. Вместо воспоминаний о прошлой жизни его мучают мысли о бетоне и плитах. Теперь ему нужно выжить, сложив печь для заказчика…

Сказки. От двух до пяти. Живой как жизнь

Корней Чуковский — писатель с многогранной творческой биографией, начавший свой путь еще в начале XX века. Его двухтомное собрание объединяет сказки для детей и серьезные критические…

Телеграмма

Письма Марлен Дитрих свидетельствуют о глубоком влиянии русского автора Константина Паустовского на её мировоззрение. Она называет рассказ «Телеграмма» главным литературным событием своей…

МЕЖДУ ДВУХ ОГНЕЙ

В описанном фрагменте мир меняется: Бог отворачивается от людей, и природа реагирует на это холодом. Восставшие ангелы, среди которых Узиил, видят в этом шанс и решают испытать божественную…

Ирландец

Человек из XXI века внезапно оказывается в теле ирландца конца девятнадцатого века в Нью-Йорке. Несмотря на тяжёлые условия жизни и социальное неравенство, герой сохраняет внутреннюю…